In 2017 we continued the cherished tradition of asking our audience at the end of the gala which award they found particularly “impressive, astonishing, shocking, revolting, …”. As last year we had a clear winner, although this time with a less than absolute majority (which it had received in 2016).

Auch 2017 haben wir die schöne Tradition fortgesetzt, am Ende der BigBrotherAwards-Gala das Publikum in der Hechelei zu fragen, welcher Preis sie besonders „beeindruckt, erstaunt, erschüttert, empört, …“ hatte. Wie im letzten Jahr haben wir einen klaren Gewinner, allerdings nicht (wie 2016) mit einer absoluten Mehrheit.

At the end of the BigBrotherAwards gala 2016, we gave our audience their say as usual. Our guests could et us know in a vote which of the awards they found especially “impressive, surprising, shocking, or outrageous”. The result was strikingly clear.

Wie üblich haben wir am Ende der BigBrotherAwards-Gala 2016 das Publikum in der Hechelei zu Wort kommen lassen. In einer Wahl konnten unsere Gäste uns mitteilen, welcher Preis sie besonders „beeindruckt, erstaunt, erschüttert, empört, …“ hatte. Das Ergebnis ist auffallend deutlich.

In 2014 we continued our tradition of asking our audience which of the awards they regarded as particularly “impressive, surprising, shocking, or outrageous”.

Wir haben 2014 die Tradition weitergeführt, unser Publikum zu befragen, welcher Preis sie besonders „beeindruckt, erstaunt, erschüttert, empört, …“ hatte.